জাপানিজ সংখ্যা পদ্ধতি ও রোজকার ব্যবহারের Counter (助数詞) — উদাহরণসহ শিখুন, তারপর কুইজ দিয়ে যাচাই করুন।
এটাই সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত সংখ্যা পদ্ধতি — ফোন নম্বর, দাম, তারিখ, সময়, Counter-এর সাথে ব্যবহার হয়।
| সংখ্যা | কাঞ্জি | উচ্চারণ | নোট |
|---|---|---|---|
| ১ | 一 | いち | |
| ২ | 二 | に | |
| ৩ | 三 | さん | |
| ৪ | 四 | よん | し ও বলা হয়, কিন্তু よん বেশি ব্যবহৃত (し উচ্চারণ 死/মৃত্যুর মতো শোনায় বলে এড়ানো হয়) |
| ৫ | 五 | ご | |
| ৬ | 六 | ろく | |
| ৭ | 七 | なな | しち ও বলা হয় |
| ৮ | 八 | はち | |
| ৯ | 九 | きゅう | く ও বলা হয় |
| ১০ | 十 | じゅう |
১১-১৯: 十 (じゅう) + সংখ্যা → ১১ = 十一 (じゅういち), ১৫ = 十五 (じゅうご), ১৯ = 十九 (じゅうきゅう)
দশক (২০, ৩০...৯০): সংখ্যা + 十 → ২০ = 二十 (にじゅう), ৩০ = 三十 (さんじゅう), ৪০ = 四十 (よんじゅう), ৫০ = 五十 (ごじゅう), ৬০ = 六十 (ろくじゅう), ৭০ = 七十 (ななじゅう), ৮০ = 八十 (はちじゅう), ৯০ = 九十 (きゅうじゅう)
মাঝামাঝি (২১-৯৯): দশক + একক → ৪৩ = 四十三 (よんじゅうさん), ৭৮ = 七十八 (ななじゅうはち)
১০০ (百/ひゃく), ১০০০ (千/せん) আর ১০,০০০ (万/まん) এর সাথে কিছু সংখ্যা যোগ হলে উচ্চারণ পাল্টে যায়:
| ১০০ | 百 (ひゃく) | ২০০ にひゃく, ৩০০ さんびゃく, ৪০০ よんひゃく, ৬০০ ろっぴゃく, ৮০০ はっぴゃく |
| ১০০০ | 千 (せん) | ২০০০ にせん, ৩০০০ さんぜん, ৫০০০ ごせん, ৮০০০ はっせん |
| ১০,০০০ | 万 (まん) | ১০,০০০ = 一万 (いちまん) — ১০০/১০০০ এর মতো একা "まん" বলা হয় না, いち অবশ্যই লাগে |
লাল রঙের গুলো ব্যতিক্রম (উচ্চারণ পরিবর্তিত) — এগুলো মুখস্থ করে নেওয়া ভালো।
Counter ছাড়া সাধারণ জিনিস গুনতে ১-৯ পর্যন্ত এই আলাদা পদ্ধতি ব্যবহার হয় (আপেল, বই, সাধারণ যেকোনো ছোট জিনিস)। ১০-এর পর থেকে আবার সাধারণ 漢語 সংখ্যা ব্যবহার হয় (Counter ছাড়াই)।
| সংখ্যা | কাঞ্জি | উচ্চারণ |
|---|---|---|
| ১টা | 一つ | ひとつ |
| ২টা | 二つ | ふたつ |
| ৩টা | 三つ | みっつ |
| ৪টা | 四つ | よっつ |
| ৫টা | 五つ | いつつ |
| ৬টা | 六つ | むっつ |
| ৭টা | 七つ | ななつ |
| ৮টা | 八つ | やっつ |
| ৯টা | 九つ | ここのつ |
| ১০টা | 十 | とお |
জাপানিজে কী গোনা হচ্ছে তার উপর ভিত্তি করে ভিন্ন ভিন্ন Counter ব্যবহার হয়। কিছু জায়গায় উচ্চারণ পরিবর্তিত হয় (লাল রঙে দেখানো)।
| ১ জন | 一人 | ひとり |
| ২ জন | 二人 | ふたり |
| ৩ জন | 三人 | さんにん |
| ৪ জন | 四人 | よにん |
| ৫ জন থেকে | নিয়ম মেনে চলে: 五人 (ごにん), 六人 (ろくにん)... ১০ জন 十人 (じゅうにん) | |
লাল রঙে ব্যতিক্রম — ১ ও ২ জন সম্পূর্ণ আলাদা শব্দ, ৪ জন-এ よん না হয়ে শুধু よ ব্যবহার হয়।
| ১ | 一本 | いっぽん |
| ২ | 二本 | にほん |
| ৩ | 三本 | さんぼん |
| ৬ | 六本 | ろっぽん |
| ৮ | 八本 | はっぽん |
১, ৩, ৬, ৮ এ ほん → ぽん/ぼん-এ বদলে যায় (バ行/パ行 সাউন্ড চেঞ্জ) — বাকিগুলো নিয়মমাফিক (にほん, よんほん, ごほん, ななほん, きゅうほん, じゅっぽん)।
সম্পূর্ণ নিয়মমাফিক, কোনো সাউন্ড চেঞ্জ নেই: いちまい, にまい, さんまい, よんまい, ごまい, ろくまい, ななまい, はちまい, きゅうまい, じゅうまい
নিয়মমাফিক: いっさい, にさい, さんさい, よんさい, ごさい... তবে ২০ বছর বয়স = はたち (সম্পূর্ণ আলাদা শব্দ, ব্যতিক্রম!)
